-
1 уничтожать сорняки
1) Agriculture: bring weeds under control2) Economy: weed out3) Forestry: weed4) Makarov: extirpate weeds, kill weedsУниверсальный русско-английский словарь > уничтожать сорняки
-
2 уничтожать сорняки
Русско-английский биологический словарь > уничтожать сорняки
-
3 уничтожать сорняки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > уничтожать сорняки
-
4 уничтожать сорняки
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > уничтожать сорняки
-
5 уничтожать сорняки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уничтожать сорняки
-
6 уничтожать сорняки
Русско-Английский новый экономический словарь > уничтожать сорняки
-
7 уничтожать
1) General subject: abolish, annihilate, annul, blot out, burn away, consume, crush, deactivate (процесс), decimate, depopulate, destroy, dispeople, eliminate, eradicate, erase, exterminate, extinguish (надежду, любовь, жизнь), immolate, kill off, kill out, liquidate, make a bag, make a bag of, make a bonfire, make a bonfire of, make a good bag, make a good bag of, make away with, neutralize, nuke, obliterate, outroot, overturn, pluck up, pull, pulverize, quell, remove, rip, root away, root out, root up, rubbish, ruin, run down, scathe (критикой, едкой сатирой и т. п.), scotch, smash, squelch, stamp out, sweep, take out, torpedo, tread out, tread under foot, undo, undone, unmake (сделанное), void, wear off, wither (обыкн. шутл.), avoid, defeat, demolish, devour, do away, kill, nullify, overthrow, play the fool with, sweep away, whittle away2) Computers: rape3) Geology: deplete5) Military: blast, blast off the map, disintegrate, dispose (неразорвавшиеся боеприпасы), kill (противника), mow down, reduce to shambles, rub out, snafu7) Bookish: exclude, obliterate (память о чем-л.)8) Agriculture: eradicate (напр. вредителей), keep down (сорняки)9) Chemistry: destruct11) Religion: efface13) Economy: extirpate14) Accounting: wipe15) Australian slang: scrub17) Jargon: stonker18) Special term: deodorize20) Drilling: dissipate21) Makarov: cancel (out) (нейтрализовать, компенсировать), demolish (сносить), disannul, eliminate (напр. насекомых), extirpate (болезни, неграмотность), interfere destructively (о лучах или волнах в явлениях интерференции), undo (сорняки), victimize (растительность), cut up, do away with, cancel out (нейтрализовать компенсировать) -
8 уничтожать
несов.; сов. уничто́жить verníchten (h) что / кого-л. Aуничтожа́ть пи́сьма, докуме́нты — Bríefe, Papíere verníchten
уничтожа́ть вреди́телей, сорняки́ — Schädlinge, Únkraut verníchten
-
9 борется с сорняками
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борется с сорняками
-
10 безжалостный
прил. (син. жестокий; ант. жалостливый), безжалостно нареч.хĕрхенÿсĕр, шелсĕр, шеллевсĕр, хаяр; безжалостно уничтожать сорняки çум курǎка пĕр хĕрхенмесĕр пĕтер -
11 выводить
выводитьнесов1. (откуда-л.) ἐξάγω, ἐκβάλλω, βγάζω ἔξω, ὀδηγῶ ἐξω/ ἀποκομίζω (уводить)/ ἀποσύρω (войска)·2. (исключать) βγάζω, διώχνω, ἀποβάλλω, ἀποπέμπω:\выводить из состава президиума βγάζω ἀπό τό προεδρείο·3. (уничтожать) ξερριζώνω (сорняки и т. п.)/ ἐξοντώνω, ἐξολοθρεύω (паразитов)/ βγάζω, καθαρίζω, ξελεκιάζω (пятна и т. п.)·4. (делать вывод) συμπεραίνω, συνάγω·5. (выращивать) μεγαλώνω, θρέφω, τρέφω (животных)/ καλλιεργώ τά φυτά (растения):\выводить цыплят ἐκκολάπτω, ξεκλωσσώ· 6.:\выводить на орбиту τοποθετώ στήν τροχιά· ◊ \выводить из затруднения βγάζω ἀπό τή δυσκολία· \выводить из терпения кого́-л. κάνω κάποιον νά χάσει τήν ὑπομονή του· \выводить кого́-л. на свежую воду ξεσκεπάζω κάποιον, ξεμασκαρώνω, ἀποκαλύπτω· \выводить из строя а) воен. θέτω ἐκτός μάχης, καθιστώ ἀνίκανο, б) (привести в негодность) ἀχρηστεύω.
См. также в других словарях:
Пестициды — Распыление пестицидов в Калифорнии … Википедия
ВРЕДИТЕЛИ ЗАЩИЩЕННОГО ГРУНТА И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — Существенный вред овощным культурам в защищенном грунте наносит комплекс вредителей и болезней. Среди насекомых наиболее вредоносны: тепличная белокрылка (Trialeurodes vaporariorum Westw.), бахчевая тля (Aphis frangulae gossypii Glov.),… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Широкорядный посев — рядовой посев с. х. растений с междурядьями более 25 см. С широкими междурядьями (обычно 60, 70 и 90 см) выращивают Пропашные культуры картофель, сахарную свёклу, кукурузу, подсолнечник, хлопчатник, кормовые корнеплоды, многие овощные… … Большая советская энциклопедия
корень — ко/рня, (о, на, в) ко/рне мн. ко/рни, е/й, я/м, (о) я/х, м. 1) Подземная часть растения, удерживающая его в почве и служащая для всасывания влаги и питательных веществ. У саженца повреждены корни. Уничтожать сорняки с корнем. Целебный корень.… … Популярный словарь русского языка
РОЗА — кустарник из семейства розоцветных; розы очень разнообразны по форме, окраске и запаху. Они распространены от Крайнего Севера до субтропиков и тропиков. Имеются многочисленные сорта кустовых, штамбовых и плетистых (вьющихся) роз, которые служат… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАХЧЕВАЯ ТЛЯ ОГУРЦА — см. Бахчевая тля огурца повреждает побеги, цветки, завязи и нижнюю сторону листа, вызывая их сморщивание и скручивание. Появляется во второй половине лета. Вначале она желтоватого цвета, потом темно зеленая. Развивается очень быстро, буквально… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Сорные растения — сорняки, растения, произрастание которых на определённых участках нежелательно (они ухудшают условия произрастания культурных растений, снижают урожай и его качество, ядовиты, бесполезны и т.д.). Понятие С. р. относительно, например… … Большая советская энциклопедия
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сорные растения — Эта статья о растениях. О фильме см. Сорняки (фильм). Пыр … Википедия
Сорное растение — Пырей ползучий один из самых известных сорняков. Сорные растения, сорняки (от сор, мусор, засорение) растения в посевах сельскохозяйственных культур, которые наносят ощутимый вред, выражающийся снижением урожайности и качества урожая. Засорители… … Википедия
Масанобу Фукуока — Masanobu Fukuoka … Википедия